L'ammore ched'è?
"Scusa, tu sapisse
l'ammore ched'è?"
"L'ammore è una cosa
che odora di rosa,
che rosa non è
induvina ched'è."
"E' rosa? E scusa
sapisse pecché?"
"E' rosa 'o colore
che serve p'ammore,
l'ammore nun c'è
si rosa nun è."
"E l'addore che c'entra
si rosa nun è?"
"Pecché dinto maggio
si piglia curaggio,
sentendo l'addore
ti nasce l'ammore."
"A maggio sultanto?
E sapisse pecché?"
"E' maggio pe n'anno
pe chilli che 'o ssanno,
pe chi nun vo' bene
stu mese nun vene!"
"E senza l'addore
l'ammore nun c'è?"
"Nun c'è,
pecché l'ammore
è nu forte dolore,
ca pare 'na cosa
che odora di rosa."
traduzione
"Scusa, tu sapresti
l'amore cos'è?"
"L'amore è una cosa
che odora di rosa,
che rosa non è
indovina cos'è."
"E' rosa? E scusa
sapresti perché?"
"E' rosa il colore
che serve per l'amore,
l'amore non c'è
se rosa non è."
"E l'odore che c'entra
se rosa non è?"
"Perché a maggio
si prende coraggio,
sentendo l'odore
ti nasce l'amore."
"A maggio soltanto?
E sapresti perché?"
"E' maggio per un anno
per quelli che lo sanno,
per chi non vuole bene
questo mese non viene!"
"E senza l'odore
l'amore non c'è?"
"Non c'è,
perché l'amore
è un forte dolore,
che sembra una cosa
che odora di rosa."
Nessun commento:
Posta un commento