Le poesie di Francesco Esposito

Quanno more 'a mamma quase quase nu nce crire,

tu stesso te dice chisto è nu brutto suonno;

nu pò essere ca è succieso overamente a me,

po' chianu chiane 'a realtà cchiù brutta;

è pè te 'a cchiù sincera.

Ma tu nu nce vuò crerere,

'a vaje cercano à ddo ll'è sempe truvata;

la à ddo essa t'à crisciuta,

te pare 'e sentere ancora 'a vocia soja,

te pare 'e sentere ancora chillu prufumo, 

ca nun tè maje scurdato;

'o prufumo 'e mamma.

Po' a nu poco 'a vota piglje cuscienza 'e capisce,

capisce ca è tutto overo,

chisto nun è nu brutto suonno;

da ll'uocchje tuoje chiovene lacrime senza fine,

o' core mpietto t'ò siente 'e squagljà,

comme fosse na cannela;

pè te 'a vita nu tene cchiù senzo,

troppo forte è stu dulore;

ca pè tutta 'a vita nun te darrà cchiù pace.

Chiagnenno addumanne 'a Dije pecchè,

ma Dije nun te risponne;

chi te vò bene chiagne nzieme 'a te,

ma tu tremmanno pè sta verità;

cchiù forte ancora tu chiamme 'a mammà, 

pure si saje ca mo' nu nce sta chiù.

IO NON CAMBIERÒ

Lo so sono che sono bella,

so pure che mi ami alla follia,

ma per te sono una donna difficile,

forse più unica che rara,

però questa è la mia natura di donna.

Ti senti ad un bivio,

non sai quale strada scegliere,

stregato dalla mia bellezza,

ma timoroso per la mia personalità,

a te l'arduo compito di decidere,

io non posso cambiare.

La grande Alda Merini,

in una sua massima,

che sembra proprio fatta per noi due,

ha scritto:

Quelle come me,

le torni a cercare quandi è troppo tardi,

perchè starci insieme è difficile, 

ma starci senza è impossibile.

Ora tocca a te amore mio,

far prevalere il cuore,

o sottometterti alla mente,

l'unica certezza che io ti posso dare,

è che io non cambierò.

CUSCIENZA E FELICITÀ

Cuscienza e felicità songo doje sore, 

ca tutte dicene e cunoscere,

ma nisciuno sape a ddo stanno overamente 'e case;

nè l'hanno maje viste nzieme 'a n'ommo a tutte e doje.

Cuscienza è 'a cchiù faveze de doje sore,

e vvote quanno serve nu nce stà e buono fà;

pecchè ogge p'arrivà a ddo se vò arrivà,

si tiene cuscienza niente può fà;

nu può nè accirere e manco arrubbà,

in poche pparole è fernuto 'e campà.

Felicità è 'a cchiù puttana de doje sore,

pure quanno nu nce stà fà verè sempe ca nce stà,

prumettennete ca cu 'e sorde t'à può pure accattà,

propeto comme 'a na' putttana nu te dice 'a verità.

Senza cuscienza e senza felicità,

'o ssaccio 'a vita è tosta a l'à campà;

ma 'a chi 'a cuscienza nun l'è maje mancata,

arrancarrà sempe pè campà;

felicità si s' appresenta pure pochi vvote dint'a vita,

già è megljo 'e niente;

pirciò ije dico de sta vita nce cunviene 'e nce lagnà?

QUASI FOSSI UN ALIENO

Vorrei essere uno di voi e nulla più,

vorrei poter avere la vostra fiducia e nulla più,

vorrei potermi fidare di qualcuno e nulla più,

la vita non è una scelta ma un imposizione,

a noi il compito di viverla e renderla degna di esssere vissuta,

anche se a volte è tanto ostile da far diventar l'esatto opposto,

di quello che si è.

Anche se diversamente abile rispetto a voi,

son pur sempre un essere umano come voi,

ma mi accorgo di non essere accettato quasi fossi un alieno,

eppure ragiono e mi comporto come voi,

mi applico più di voi per superare i miei limiti,

e come voi provo emozioni collere e paure,

e quasi vergognandomi posso dir,

che come voi provo anche amore,

ma questo sentimento lo porto chiuso dentro me.

Non invidio nè infierisco contro nessuno,

ne provo frustrazioni per la mia condizione,

perchè per quel che dico è quel che vedo,

mi convinco sempre più che io non sarò mai uno di voi.

Se il mio destino è quello di essere deriso,

allora preferisco vivere insieme alla mia solitudine,

ma se nella coscenza di qualcuno nascesse amore e comprensione,

sarei felice di relazionarmi e dimostrare,

le mie capacità di bontà e fedeltà,

che esulano della mia condizione fisica.

Anche se le mie facoltà mentali non sono pari alle vostre,

non è giusto coniarmi epiteti mortificanti,

perchè dimostrate limiti ancor più gravi dei miei,

ma se vi ostinate in questo vostro comportamento,

purtroppo mio malgrado sarò io e tutti quelli alieni come me,

che ci prenderemo cura di tutti voi esseri normali,

ma potete stare sicuri che noi mai i poi mai vi derideremo.

Francesco Esposito

ST'ADDJE

Me può lassà quanno vuò tu,

ma 'o ricordo tuojo nun se cancellarrà,

pure si me staje luntana,

ije sento sempe 'o prufumo tuojo 'e femmena.

Me può fà tutto 'o male ca vuò tu,

ma 'o sapore de vase tuoje,

nu mo pozzo scurddà, 

nemmeno 'o tiempo ca passa,

me pò fà scurddà de ll'uocchjie tuoje,

ancora dint'e mje.

Si pè me ll'ammore nun è maje sbucciato,

lasseme sulo cu 'e penziere mje,

cu ll'uocchje nchiuse resto 'a te penzà,

pecchè st'addje ll'anema mja,

nun 'o vò accettà.

‎Francesco Esposito‎ 

MO' S'È CAGNATA 'A SCENA

Nu m'addumannate cchiù  quant'anne tengo,
poco 'o assaje songo chille ca songo;
so' vecchja ma nu dico niente ije,
ca me porto ncuollo cu  tutte 'e guaje mje;
parlate vuje tanto sulo pè parlà?
nu saccio si faccio mmiria o vè faccio pietà.

L'ata sera parlanno cu 'o Pataterno,
le dicetto damme 'o piacere 'e campà,
sulo fino a quanno stongo bona;
po' manne 'a chi ja mannà a me venì 'a pigljà.

Però mo s'è cagnata 'a scena,
però 'o Pataterno nun 'o ssape ancora;
appenna se farrà verè le vogljo dicere,
si pure nu me mantenesso  allerta,
e stesso 'o dint'o lietto,
o nu m'arricurdasse cchiù de chi me vò bene;
nu mannà ancora 'a nisciuno a me venì a pigljà.

Patatè nu te crerere ca ije,
fosse addeventata egoista da nu mumento 'a nate;
pè me tanta è voglja e m'arrupusà,
nu poco mbraccio a te;
soffro ma ogge nun è 'o mumento.

Sta vita pè sti giovinotte se fà sempe cchiù difficile;
pigljammo 'o caso do marito 'e nepotema Maria,
ca tene doje criature piccerelle;
da quatte mise à perzo 'a fatica,
mo' stammo tiranno annaze sulo cu 'a penziona mja;
pirciò Patetè si tu me chiammasse mo,
senza cchiù sta penziona mja,
comme campassene chest'anema 'e Dije ?

Francesco Esposito

NU PUETA FURASTIERE

Tant'anne fa,

dicette nu pueta furastuere,

vire Napule e po’ muore;

ma 'o primmo fuje isso,

ca nu vuleva muri luntano 'a chistu paravise.

Penzaje chisto è 'o paese c'aggio sempe sunnato;

ca se rire se canta e sotto sole se fatica;

ma è sotto 'e stelle 'e 'a luna chiena,

ca se fa ll'ammore;

sta cosa 'a me me piace assaje.

Dicette stu pueta amante 'e sta città,

'o napulitane è chill'ommo ca capisce 'e patisce,

patisce si ma nun ‘o fa capì;

pe nu mettere collera dint'o core 'e chi 'o vò bene.

Chillu pueta furastiere overo capette Napule;

'e cchiù megljo ancora capette 'e napulitane;

ma quanno venetto 'o jurno,'e piglià 'o treno pe se ne turnà;

facette o’paro e sparo 'e nun vuletto cchiù partì.

Napule 'o facette scurdà do paese sujo luntano;

annanze o’ vesuvio ‘o mare 'e 'o sole 'e sta città,

se sentetto napulitano tutta 'a vita;

però 'e spalle 'o frische chine 'e malincunia,

'e jette 'a mettere dint'a neve 'o paese suojo,

ma Napule nun ll'à maje scurdato.

DEDICATA AL GRANDE POETA TEDESCO

JOHANN WOLFGANG VON GOETHE