'A MAMMA 





'A MAMMA 


Chi tene 'a mamma si che furtunato,

pecché na mamma vale nu tesoro

nun 'mborta ca tenesse pate é ssore

à mamma é n'ata cosa, 


na cosa eccezzionale difficele a spiegá. 


Essa ca sempe veglia, essa ca spia sempe, 


essa ca sape tutto, senza l'addumanná . 


'A mamma è na gendarma ca patria nun pó dá, 


e quanne sta' in pericolo a primma che si chiamme 


é sempe chella llá. 


'A mamma é na putenza a nun puté emitá, 


a mamma na sapienza ca l'arte nun pó fá. 


                                Armando Torre 

Chi ha una madre è fortunato, 

perchè una madre vale un tesoro, 

non importa che si ha padre e sorelle, 

la madre è un altra cosa, 

una cosa eccezzionale, difficile da spiegare.

Lei che sempre veglia, lei che spia sempre, 

lei che sa tutto, senza chiedere. 

La madre è un gendarme che la patria non può dare 

e quando si è in pericolo la prima che si chiama 

è sempre lei. 

La madre è una potenza che non si può imitare,

la madre è una sapienza che l'arte non può fare.